The Passion of Jesus

Continued





    mio Dio non posso
credere che questa turba di soldati
impazziti da ben altra cupidigia
che non loro
osi
agire il cieco furore dei grifoni
affamati.
Non hanno pi memoria
di pochezze
e il sublime bello non
di loro.



a esser soli nella croce
quanto dura
e Simone di Cirene
se l' presa per un po'
e cos li ho sentiti pi vicini
gli uomini,
ch uno di loro era con me,
ma sola era Maria al suo strazio
deposta.
Sembrano maestri gli uomini a creare
il vuoto,
e anch'io ora mi sento abbandonato.

  my God!
I can't believe that this
frenzy of soldiers
dare
show the blind fury of
the rapacious griffon.
They have lost the remembrance
of Your tender mercies
and sublime beauty.







to be alone on the cross
how hard it is!
Simon the Cyrenian helped me
for a while
in this way
I felt some human warmth.
One of them was with me.
But mother suffered.
Men are masters at creating
emptiness.
How I've been abandoned!




   


To Continue
Back to Previous Page
Home Page