Night
1900


nigth







    andiamo a letto
che fra poco si spegne
la luna,
noi sotto le coperte
e il quadro di vetri
si fa buio e allora
iniziamo a parlare.


le parole suonano
fino al soffitto
come quello di una torre
sventrata
e un grande vuoto
sovrasta noi nel letto,
conviviamo.
  Let's go to bed.
In a while
the moon will disappear
from our window-painting.
It will be dark
and, finally,
we can talk.


Our words will ring
against the high ceiling,
high as a windowless tower.
The all-embracing darkness
envelops the bed,
and us.
   


Next Page
Home Page